Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les biscottes fillinchen ?
- pane fillinchen?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les biscottes sans gluten.
biscotti senza glutine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu as serré les biscottes?
hai gia' cucito nel sacco i biscotti?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– certains aiment les biscottes.
- alcuni amano le focacce.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc prépare les biscottes sans gluten.
ok? tieni pronti i biscotti senza glutine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sais ce que j'aime avec les biscottes wasa ?
- sai cosa amo dei cracker graham?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
résidu 0,5 g/100 g dans les biscuits et les biscottes
residuo 0,5 g/100 g in biscotti e in fette biscottate
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai un tout nouveau respect pour les biscottes de melba.
ho un rispetto del tutto nuovo per pesca melba.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ? mais d'argo je voudrais tant que tu comprennes que les biscottes n'ont aucune importance.
d'argo, devi capire che non me ne frega niente dei cracker.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces deux esters sont utilisés dans le pain, les biscottes, les biscuits et autres produits de four pour améliorer leur conservabilité.
i due esteri vengono impiegati nella panificazione e nella fabbricazione di biscotti, gallette ed altri prodotti da forno, per prolungarne la durata di conservazione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les biscottes ainsi emballées sont placées dans de petites boîtes en carton imprimé, qui sont elles-mêmes conditionnées dans de grands cartons.
i biscotti confezionati sono riposti in piccole scatole di cartone stampato, a loro volta inserite in grandi cartoni.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les biscottes et les biscuits à utiliser tels quels ou écrasés, avec de l'eau, du lait ou d'autres liquides appropriés;
biscotti e fette biscottate utilizzati tal quali o dopo essere stati sbriciolati e uniti ad acqua, latte o altri liquidi adatti;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv) les biscottes et les biscuits à utiliser tels quels, ou écrasés, avec de l'eau, du lait ou d'autres liquides appropriés.
iv) biscotti e fette biscottate utilizzati tal quali o dopo essere stati sbriciolati ed uniti ad acqua, latte o altri liquidi adatti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les aliments de sevrage à base de céréales sont composés d'une ou plusieurs céréales, soit présentées telles quelles, soit additionnées de légumes, de fruits, d'oeufs, de produits laitiers ou d'autres ingrédients. ces aliments sont souvent enrichis en vitamines et en minéraux (particulièrement en fer), et les additifs technologiques utilisés comprennent des agents émulsifiants (par exemple lécithine et mono- et diglycérides) ou des poudres levantes pour les biscottes et les biscuits.
gli alimenti di svezzamento a base di cereali sono composti da uno o più cereali presentati tali quali oppure con aggiunta di verdura, frutta, uova, latticini ecc. tali alimenti vengono spesso arricchiti con vitamine e minerali (particolarmente il ferro) e gli additivi tecnologici utilizzati comprendono agenti emulsionanti (ad esempio la lecitina ed i mono- e digliceridi) o lieviti in polvere per i biscotti e le fette biscottate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :