Vous avez cherché: lui administra une tape (Français - Italien)

une tape.
beccati questo!

donne lui juste une tape.
- dalle una pacca sulla spalla, fai qualcosa.

donne-lui une tape amicale.
e dagli una pacca sulla spalla.

juste une tape.
e' stato solo un colpetto.

je lui donne une tape sur la main.
gli ho dato una bacchettata sulle mani.

- une tape amicale.
- torcicollo.

une tape sur la main.
e' una tirata d'orecchi.

une tape dans le dos ?
pacche sulla schiena?

c'était une tape.
era una pacca. pacca, pacca, pacca.

une tape, c'est ça.
un ceffone, certo...

non, une tape dans le dos.
no, mi ha dato solo... una pacca sulla spalla.

- mais une tape dans le dos ?
ma una pacca sulla spalla?

tu veux une tape dans le dos ?
vuoi una pacca sulla spalla?

- j'te donne une tape ?
sai, una bella pacca! - sì, figo.

jeannie veut une tape sur la tête ?
jeannie vuole un buffetto?

donnez une tape à votre coquine.
date un colpetto a cio' che vi piace.

oh, juste une tape sur le front.
oh, solo un colpetto sulla fronte.

alors, tu veux une tape dans le dos ?
allora, vuoi una pacca sulla spalla?

- tu veux une tape sur l'épaule ?
che ne dici? - sembra ti serva una pacca sulla schiena.

elle voulait juste une tape sur les fesses.
- allora voleva solo qualche pacca sul culo!