Vous avez cherché: maintemant (Français - Italien)

pourquoi maintemant ?
perché adesso?

pas maintemant, emily.
- non ora, emily.

tu es chez toi maintemant.
ok, sei a casa ora.

maintemant, dora, écoute-moi bien !
ascoltami, dora.

c'est moi le maitre maintemant...
ora la padrona sono io, e tu sei solo una serva! pensa alla stufa e alla cenere!

je veux transférer l'argent maintemant.
voglio che trasferisca subito il denaro.

je pense que nous pouvons rattraper maintemant
credo che possiamo fare pace, ora.

maintemant, allez, high-five de personne positive.
e ora avanti, un batti il cinque tra persone positive.

maintemant, comment se porte la popularité du jouet ?
- come va la popolarita' del giocattolo?

ce n'est plus margaret. c'est kenter maintemant.
mi faccio chiamare margaret e il mio cognome e' kenter, ora.

tu me remercieras à genoux pour ne pas t'avoir viré maintemant
- dovresti inginocchiarti e ringraziarmi di non licenziarti seduta stante.

comme dans le cas de l'afrique du sud, il ne faut pas aller trop vite en besogne et lever trop vite le blocus économique qui existait jusqu'à maintemant.
vorrei concludere dicendo che penso che il «carattere automatico» sia estremamente importante.

c'est ce que j'ai fait très consciemment il y a quelques mois, en partie aussi contre la critique des etats membres et du parlement qui se demandaient : qu'est-ce que cela peut bien signifier ? on voit maintemant que cela signifie énormément de choses !
la realizzazione del mercato unico esige una mag­giore convergenza delle politiche di immigrazione, senza pregiudicare le responsabilità e le competen­ze degli stati membri nella gestione delle norme dell'immigrazione.