Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est son crétin de père qui comprend rien.
e' colpa di quello stupido che non ha voluto darti la sua benedizione!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marre de tout.
È tutto uno strazio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'est toi qui comprend rien. - omero, bianca !
- stupida sei te, che non capisci niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marre de tout ça !
bradley, no! - non la reggo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'en ai marre de tout.
e sono stanco anche di tutto il resto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'en ai marre de tout ça
non ne posso più di questa casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'en ai marre de tout ça.
sono stufo di tutto questo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
j'en ai marre de tout ça !
ne ho proprio abbastanza di tutto questo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'en ai marre de tout ce...
- oddio, sono solo stanco di...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'en ai marre de tout ça !
- lo con questo ho da fare!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pocahontas en a marre de tout,
- pocahontas...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des fois, j'en ai marre de tout ça.
il piu' delle volte non ci riesce, pero'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sérieux ? j'en ai marre de tout.
sono stufo di tutto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il disait qu'il en avait marre de tout.
ha detto che era stanco di tutto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'en ai marre de tout ce bordel, carolyn.
sono stanco di questo. sono stanco di queste stronzate, carolyn.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii en avait marre de tout faire pareil.
dopo essersi stancato di creare tutto il resto uguale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-c'est moi qui comprends rien à ce que tu racontes.
non ho sentito una parola di quello che mi hai appena detto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
{\pos(192,200)}j'en ai marre de tout ça.
ne ho abbastanza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marre de toutes ces bouffes !
- al diavolo queste maledette cene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'en ai marre de toutes ces caméras.
sai cosa ti dico? mi sto stufando di queste riprese.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :