Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on se met en place.
ci stiamo ancora organizzando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout... se met en place.
si stanno... mettendo insieme i pezzi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je la met en place.
- preparo tutto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chef, on se met en place.
capo, ci stiamo preparando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ce qu'il met en place ...
- ma se consideri le implicazioni...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il met en place de nouveau.
in marcia per un nuovo tentativo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jimmy, on se met en place.
jimmy... in scena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deacon met en place un spectacle.
sì. deacon sta dando spettacolo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bref, tout se met en place finalement.
comunque, le cose si stanno sistemando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/ l'événement principal met en place.
inizio dell'evento principale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on est prêts. on se met en place.
fargo... siamo pronti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il met en place son plan pour se sauver
sta pianificando il modo per scappare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il paraît que le jeu se met en place.
"che il gioco abbia inizio", si dice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'aime quand un plan se met en place
adoro quando un piano funziona.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun de ces mécanismes ne se met en place.
di questi meccanismi non ne viene stabilito nessuno.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ces situations, on met en place un protocole.
c'e' un protocollo da seguire in queste situazioni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au fait, sois cool, on met en place une distraction.
sbrigatevi! partecipa anche tu, stiamo organizzando una distrazione per portarti via.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque État membre met en place un rnv informatisé.
ogni stato membro deve istituire un rin informatizzato.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lifr + se met en place pour faire la différence.
life+ intende appunto cambiare questa situazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’orece met en place une chambre des recours.
il berec istituisce una commissione di ricorso.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :