Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- n'a-t-il pas dit... ?
- non ha detto qualcosa...?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- n'a-t-il pas dit où?
- non ha detto dove andava? - no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navin rai n'a-t-il pas dit..
navin rai ha ditto..
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais n'a-t-il pas...
ma lui non causò...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- n'y a-t-il pas...
- non c'è una persona lì?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'a-t-il pas brûlé ?
non era andata perduta nell'incendio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- notre sauveur n'a-t-il pas dit... ?
- non ha forse detto il salvatore...?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'a-t-il pas été merveilleux ?
non dicevo che sarebbe stato bello?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, n'a-t-il pas essayé ?
si è impegnato tanto, vero?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- n'a-t-il pas été arrêté ?
- non e' stato arrestato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le docteur, n'a-t-il pas dit connaître le code ?
il dottore, ha detto che lui sa la password?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi n'a t-il pas enlevé courtney ?
perche' non ha preso courtney?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pourquoi n'a-t-il pas attendu ?
- come mai non ha aspettato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi n'a-t-il pas pris l'avion ?
perché non ha preso l'aereo? ci vogliono 10 ore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- n'a-t-il pas grandi là-bas ?
- non è li che è nato e vissuto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'a-t-il pas dit, tout à l'heure, « l'intergouvememental pollue le communautaire»?
le sue aspettative minime, d'altronde, sono molto rispettose e logiche.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le docteur n'a-t-il pas dit au moins trois semaines au lit ?
il medico non ha detto almeno 3 settimane a letto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'avocat de chad n'a-t-il pas dit que les employés tombaient malades ?
l'avvocato di chad non ha detto che i dipendenti della societa' si erano ammalati?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
john ne vous a-t-il pas dit qu'il était marié ?
john non vi ha detto di essere sposato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le réalisateur park n'a-t-il pas dit que j'étais une très bonne réalisatrice ?
il produttore park non ha detto che sono una regista molto brava?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :