Vous avez cherché: ne pas donner suite (Français - Italien)

donner suite
da completare

nous ne pouvons donner suite...
numero non raggiungibile.

ne pas donner suite aux recommandations du conseil
disattendere le raccomandazioni del consiglio

tu vas donner suite ?
la cosa avrà un seguito?

- soit de ne pas donner suite à l'adjudication.
- di non dar seguito alla gara.

j'ai dû donner suite.
ero tenuta a darvi seguito.

donner suite à une initiative
dare seguito ad una iniziativa

le tribunal ne va donc pas donner suite à ce moyen.
il tribunale non darà quindi seguito a questo argomento di difesa.

- soit décider de ne pas donner suite à cette proposition,
- decidere di non dare seguito alla proposta, oppure

le président. — je ne peux pas donner suite à vos demandes.
wijsenbeek (ldr). — (nl) signora presidente, si tratta di martedì.

il peut être décidé de ne pas donner suite à l’adjudication.
si può decidere di non dare seguito alla gara.

— soit décider de ne pas donner suite à cette proposition, tion,
— decidere di non dare seguito alla proposta, oppure

la commission peut décider de ne pas donner suite à l'adjudication.
la commissione può decidere di non dare seguito alla gara.

2 la décision de la commission de ne pas donner suite à la plainte
2 decisione di non accogliere la denuncia

mais aucune preuve et le département a décidé de ne pas donner suite.
ma non c'era uno straccio di prova e il dipartimento ha deciso di non andare oltre.

quoi, elle ne va pas donner suite au rendez-vous ? oh ! assez !
- credi che non uscira' mai con nessuno?

je vous recommande avec insistance de ne pas donner suite à ce lobbying insensé.
voglio invitarvi caldamente a ignorare queste assurde attività di lobbying.

— soit décider de nc pas donner suite a cette proposi-
— decidere di non dare seguito alla proposu, oppure

le conseil a finalement décidé de ne pas donner suite aux modifications dans ce contexte.
in quell’occasione, il consiglio decise di non dar seguito a tali proposte.

(ce) n° 3072/95, décider de ne pas donner suite à l'adjudication.
3072/95, decidere di non dar seguito alla gara.