Vous avez cherché: ne t'inquiète pas (Français - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

ne t'inquiète pas .

Italien

- eh, si'. - non preoccuparti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t'inquiète pas !

Italien

non preoccupatevi!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- ne t'inquiète pas

Italien

- papa'! papa', aiuto!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- ne t'inquiète pas.

Italien

- non ti preoccupare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

ne t 'inquiète pas, va!

Italien

non essere sorpresa

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

t' inquiète pas !

Italien

- curiosona!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t' inquiète pas, setsuko.

Italien

non devi avere paura, setsuko.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

dong-gun, ne t' inquiète pas.

Italien

dong-gun, non dispiacerti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t`inquiète pas de cela.

Italien

non devi preoccuparti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t"inquiète pas, petite.

Italien

non c'è fretta, bella!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

ne t' inquiète pas à son sujet.

Italien

..non preoccuparti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t ' inquiète pas . tu es numéro trois .

Italien

non ti preoccupare, tu sei al numero tre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t'inquiètes pas .

Italien

non si preoccupi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- ne t'inquiètes pas.

Italien

- non preoccuparti!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- ne t' inquiètes pas !

Italien

- non ti preoccupare!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t' inquiète pas, ils penseront que tu vas au wc.

Italien

non preoccuparti, pensa che vai al bagno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t' inquiète pas pour moi. je vais bien. je suis heureuse pour toi.

Italien

non devi preoccuparti, dwvero, sono felice per te,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t"inquiètes pas, chérie.

Italien

non preoccuparti, caro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

ne t"inquiète pas. si je saute, j"utiliserai un filet.

Italien

non ti preoccupare, se farò qualche salto mortale, userò la rete.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,034,292,382 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK