Vous avez cherché: non, je ne veut pas que tu pleures (Français - Italien)

- je ne veux pas que tu pleures.
-non voglio che tu pianga, laurie.

je ne veut pas que tu voit ça.
cercate un ripostiglio e chiudetevi dentro. meglio che tu non guardi.

je ne veut pas que tu t'inquiète.
- mi dispiace per prima...

je ne veux pas que tu pleures, ni que tu cries !
#adesso non piagnucolare. #

non je ne veut pas divorcer.
no, non voglio il divorzio.

- non, il ne veut pas que tu le saches.
no, non vuole che tu lo sappia.

je ne veut pas que tu t'en aille.
non voglio che tu te ne vada.

elle ne veut pas que tu meures.
lei non vuole che tu muoia.

qui ne veut pas que tu meures ?
- chi non vuole che tu muoia?

- elle ne veut pas que tu saches.
- be', non vuole che tu lo scopra.

amelia ne veut pas que tu viennes...
- amelia ha detto che non ti vuole li'.

-ouai, on ne veut pas que tu sois seul.
si', non vogliamo che tu sia solo.

elle ne veut pas que tu l'embrasses.
non vuole che la baci!

ahab ne veut pas que tu restes dehors.
rachel, ha ucciso starbuck.

- et il ne veut pas que tu y ailles.
- lui non è entusiasta che tu vada.

mais ton père ne veut pas que tu te battes.
ma papà non è qui. questo è giusto. prendilo a calci nel sedere.

- on ne veut pas que tu aies d'ennuis.
ovvio che non vogliamo vederti nei guai... no?

bon. Écoute, ta mère ne veut pas que tu boives.
- no, non c'e' nessun punto in questa storia.

elle ne veut pas que tu partes... c'est tout.
semplicemente non vuole che te ne vai, tutto qui.

apparemment, elle ne veut pas que tu entres par effraction.
a quanto pare non ti vuole in casa sua.