Vous avez cherché: on venait (Français - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

- on venait...

Italien

- e' buffo, stavamo solo...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on venait ici.

Italien

- ci servivamo da te. - e' vero, si'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on venait ici?

Italien

venivamo qui?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

donc on venait ici

Italien

quindi venivamo qui, e...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on venait la voir.

Italien

verrebbero per lei.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

..on venait pour ça.

Italien

..non venisse per questo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on venait aux nouvelles.

Italien

beh, ascolta... io e la mamma volevamo solo sapere come andava.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on venait ici, enfants.

Italien

e' bellissimo qui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- on venait vous trouver.

Italien

vi stavamo venendo a cercare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- on venait d'ouvrir.

Italien

- avevamo appena aperto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

comme si on venait pas.

Italien

certo, come se non dovessimo venire con te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on venait souvent, gamins.

Italien

dio, venivamo spesso quando eravamo bambini, non e' vero?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- on venait de se connaître.

Italien

- li abbiamo conosciuti ieri sera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- et si on venait aussi ?

Italien

che ne dice se veniamo anche noi?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- il savait qu'on venait.

Italien

sapeva che saremmo arrivati.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il a demandé si on venait.

Italien

ci ha invitati e sono entrato nel panico.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

pourquoi on venait toujours ici ?

Italien

perche' scegli sempre questo posto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- on venait juste de partir.

Italien

- ce n'eravamo appena andati.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- on venait juste de commencer!

Italien

- avevamo appena cominciato!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- davos savait qu'on venait.

Italien

- davos sapeva che saremmo venuti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,287,482 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK