Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
ottoman
impero ottomano
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
empire ottoman
Dernière mise à jour : 2015-05-17 Fréquence d'utilisation : 7 Qualité : Référence: Wikipedia
un client ottoman
- e' un'usanza ottomana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
l'empire ottoman.
l'impero ottomano
le dossier sur l'ottoman.
il fascicolo e' sul tavolino da caffe'.
capitulations de l'empire ottoman
capitolazioni
Dernière mise à jour : 2013-11-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
nous sommes dans l'empire ottoman.
questo e' l'impero ottomano.
dans l'empire ottoman... question 2 :
- vedi, ai tempi dell'impero ottomano...
vous. le futur de l'empire ottoman.
voi... il futuro dell'impero ottomano.
mon seigneur, c'est l'empire ottoman.
mio signore, e' l'impero ottomano!
1299 : osman bey fonde l'empire ottoman.
nel 1299, osman bey fondò l'impero ottomano.
que penses-tu de ceux là pour l'ottoman?
che devi vedere. - che ne pensi di questi per il divano?
dans l'espoir d'éradiquer le fléau ottoman.
nella speranza di sconfiggere la piaga ottomana.
nul besoin de verser une autre goutte de sang ottoman.
non dovrete versare nemmeno una goccia di sangue ottomano.
a l'horizon, un navire de guerre ottoman approche.
in lontananza... si staglia una nave da guerra ottomana.
il a eu lieu à l' époque de l' empire ottoman.
gli avvenimenti si riferiscono al periodo dell' impero ottomano.
Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
alors, vous avez raté l'épreuve sur l'empire ottoman ?
bene, voi siete... quelli che... hanno preso 2 in storia.
l'épée d'osman gazi, fondateur de l'empire ottoman.
la spada di osman gazi... fondatore dell'impero ottomano.
a l'aube, vous allez voir la puissance de l'empire ottoman.
all'alba assaggerete la piena potenza dell'impero ottomano.
sommes-nous devenus un empire ottoman pour émettre ce genre de décrets ?
siamo forse diventati l'impero ottomano, che emaniamo questo genere di decreti?
Dernière mise à jour : 2016-02-24 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
