Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
protection de notre patrimoineculturel tiers.
protezione del patrimonioculturale
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«la pêche est un patrimoineculturel et une base vitale fortement ancrée depuis dessiècles.
«la pesca è un patrimonio culturale e unabase vitale fortemente radicata nei secoli.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car si les villages disparaissent, le patrimoineculturel de la région, et une bonne partie du patrimoine naturel influencé parl’homme, vont disparaître avec eux.
se scompaiono i villaggi, scomparirà anche il patrimonio culturale dellearee in cui si trovano e gran parte del patrimonio naturale influenzato dall’uomo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il propose également desliens vers plus de 1 600 projets déjà réalisésdans les domaines de la qualité de l’eau, del’observation de la terre et du patrimoineculturel.
vengono inoltre proposti link a oltre 1.600 progetti precedentemente svolti in settoriquali la qualità delle acque, l’osservazione della terra e il patrimonio culturale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les activités de conservation et de valorisation du patrimoineculturel menées par l’union européenne concernent aujourd’huitant le patrimoine bâti, le cadre environnemental, le mobilier et lesœuvres artistiques que le patrimoine immatériel.
oggi le attività di conservazione e di valorizzazione del patrimonio culturale promosse dall’unione europea interessano il patrimonio edilizio, il quadro ambientale, i beni mobili e le opere artistiche, nonché il patrimonio immateriale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-soutien des communautés rurales à l'égard du développement touristique -consolidation du soutien public et privé en faveur de laconservation et de l'utilisation prudente du patrimoineculturel et naturel-disponibilité de fonds pour la restauration du patrimoine architectural
- sostegno comunitario per l’espansione del turismo nellearee rurali- consolidamento del sostegno pubblico e privato per laconservazione e l’impiego razionale del patrimonio culturale e naturale- disponibilità di finanziamenti per il restauro del patrimonio architettonico
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :