Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- première fois ? - seconde.
- prima volta?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
première et seconde perfusions
prima e seconda infusione
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les première et seconde questions
"la prima e la seconda questione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
première et seconde à droite.
prima e seconda a destra!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
première qualité, seconde qualité ;
b) fasci ;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première chambre ou la seconde ?
la prima o la seconda stanza?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scories (première et seconde fusion)
scorie (prima e seconda fusione)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la première écourtée, la seconde gâchée.
una interrotta, l'altra sprecata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
différences entre première et seconde phases
differenze tra la prima e la seconda fase
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première épouse et ia seconde épouse."
la prima sposa e la seconda sposa".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
datedif(première date; seconde date; intervalle)
datedif(prima data; seconda data; tipo-intervallo)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première m'a éraflé, mais la seconde ?
la prima mi sfioro', ma la seconda?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la toute première seconde où je t'ai vue.
ti vedo il primo attimo che ti ho vista.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crasses et écumes (première et seconde fusion)
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusione)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la première définition est étiologique, la seconde géographique.
2° - formazione di diiodotirosina (dit) per iodurazione della monoiodotirosina; 3° - formazione di tiroxina (t4) per accoppiamento di due molecole di dit; 4° - secrezione della tiroxina nella vena tiroidea;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est dur la première année, la seconde année?
e' stato difficile il primo anno, il secondo anno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est la première seconde ligne depuis l'ouragan.
e' la prima second line dalla tempesta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troisième, seconde, première...
terza, seconda, prima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
première partie du baccalauréat (1975) puis seconde partie (1976).
diploma intermedio di scuola superiore (1975); diploma di scuola superiore (1976).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première seconde, j'ai rêvé pouvoir tenir elena dans mes bras.
nel primo secondo, e' stato fantastico poter tenere di nuovo elena tra le mie braccia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :