Vous avez cherché: quand elle sera prête (Français - Italien)

quand elle sera prête...
e quando sarà pronta ad andare avanti...

elle ira quand elle sera prête.
e quando ci andra', sara' pronta.

elle appellera quand elle sera prête.
immagino che chiamera' quando sara' pronta.

quand elle sera prête, elle le fera.
lo fara' quando se la sentira'.

- dis juste quand elle sera prête.
c'è un problema con l'auto di gordon.

amanda reviendra quand elle sera prête.
sai, amanda tornera' quando sara' pronta.

ben, elle marchera quand elle sera prête.
- ben, camminera' quando sara' pronta.

- elle te parlera quand elle sera prête.
- te ne parlera' quando sara' pronta.

elle nous fera savoir quand elle sera prête.
sara' lei stessa a farci capire quando e' pronta, d'accordo?

je vais la réinviter. quand elle sera prête.
quindi le chiedero' nuovamente di uscire... quando sara' emotivamente pronta.

elle m'en dira plus quand elle sera prête.
sa piu' di quello che le ha detto!

- même moi. elle parlera quand elle sera prête.
- non ancora, parlera' quando sara' pronta.

elle sera prête demain.
probabilmente sara' pronta domani.

elle sait que je suis là, quand elle sera prête.
nancy sa che io sono qui, quando lei sara' pronta.

oui, et quand elle sera prête, elle les révélera.
- si' e quando sara' pronta, li rivelera'.

- elle sera prête quand ?
- appena ho fatto gliela passo.

- dès qu'elle sera prête.
- appena sara' pronta.

elle sera prête que tantôt.
non sarà pronta prima del pomeriggio.

appelez-moi quand elle sera prête à mettre bas.
mi chiami quando sara' pronta a partorire il suo puledro.

elle compte nous parler demain. quand elle sera prête.
quindi ha detto che parlerà con noi domani, quando sarà pronta.