Vous avez cherché: qui vivra saura (Français - Italien)

qui vivra, al ?
chi sopravviverà, al?

qui vivra verra
il tempo lo dirà

qui vivra verra.
confida nel destino.

qui vivra verra!
questo lo vedremo, nonna.

dans qui vivra encore
nel sembiante di coloro

et qui vivra verra.
e quel che sara' sara'. quello che sara' dovra' essere.

qui vivait. qui vivra.
vivesse, vivrà.

homme qui vivra éternellement.
un uomo che vivrà in eterno !

qui vivra, et qui mourra.
chi poteva vivere e chi doveva morire.

qui vivra verra pou-lai !
- questo lo vedremo.

un amour qui vivra toujours.
un amore che vivrà per sempre.

un seul peuple qui vivra dans la paix.
e da un mondo, una sola nazione.

un vieil homme qui vivra pas longtemps.
un vecchio che non vivrà a lungo.

- on pourrait dire... "qui vivra verra"...
beh... direi che questo lo scopriremo col tempo.

"qui vivra avec la mère du mari et sa famille.
una donna che vivrà con la madre e la famiglia del marito.

il est temps de choisir qui vivra et qui mourra.
tempo di scegliere, oliver, chi vive e chi muore.

autrement dit, à chercher à savoir qui vivra ou non.
in effetti, questa elezione deciderà la vita e la morte di alcuni di loro.

"et qui vivra et croira en moi ne mourra jamais.
"e chiunque vive e crede in me non morira' in eterno"

faceà lamort, qui doit vivre contre qui vivra, sontdeuxchosestotalementdifférentes
quando essi vanno incontro alla morte c'è uno scontro tra chi vuole vivere e chi deve vivere. ma oggi è tutto diverso.

un but symbolique ! qui vivra à jamais dans notre mémoire !
un gol memorabile, da conservare nell'album dei ricordi!