Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intervalle de rafraîchissement
intervallo di aggiornamento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
délai de rafraîchissement & #160;:
tempo di aggiornamento:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rafraîchirqshortcut
ricaricaqshortcut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rafraîchir le & cache
aggiorna la & cache
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& rafraîchir le cache local imap
& aggiorna cache imap locale
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
suivi d'un petit rafraîchissement
seguirà un piccolo rinfresco
Dernière mise à jour : 2007-10-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
politique énergétique chissement d'une attestation préalable d'usage; sage;
politica energetica trattamento o dell'arricchimento per qual siasi nuovo trasferimento all'esterno della comunità.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cet intervalle de rafraîchissement est utilisé par les divers composants de kdeprint comme le gestionnaire d'impression et l'afficheur de tâches d'impression.
il tempo impostato qui controlla la frequenza di aggiornamento dei vari componenti dell' architettura di kde print come il gestore della stampa o il visualizzatore dei lavori di stampa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- unerelance des exportations del’ue, pouvant causer unflé-chissement des cours mondiaux.
- una ripresa delle esportazioni dell’ue, suscettibile di causare un calo dei prezzi mondiali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme il est souvent difficile de se souvenir des clés de citation exactes lorsque vous avez de nombreuses références, & kile; fournit un moyen facile d'insérer une citation. dans la barre d'outils Ãdition, cliquez sur la deuxième liste déroulante (elle affiche généralement label), et choisissez cite. une liste de toutes les clés de citations s'affichera & #160;: choisissez la référence correcte et une citation sera insérée dans votre document. pour mettre à jour la liste des clés, soit enregistrez le fichier, ou choisissez Ãdition rafraîchir la structure ou appuyez sur f12.
siccome spesso è difficile ricordarsi l' esatta chiave di citazione una volta che hai molte referenze, & kile; ti dà un modo semplice per inserire una citazione. sulla barra degli strumenti modifica, fai clic sul secondo menu a cascata (normalmente c'è scritto label), e seleziona cite. comparirà un elenco con tutte le chiavi di citazione, seleziona la referenza corretta, e una citazione sarà inserita nel tuo documento. per aggiornare la lista delle chiavi, salva il file, o seleziona modifica aggiorna struttura, o premi f12.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent