Vous avez cherché: recouvrant (Français - Italien)

gène recouvrant
geni sovrapposti

contact évaporé recouvrant
contatto evaporato sulla superficie

à bord recouvrant le joint
bordo coprigiunto

en le recouvrant de glaçons.
coprirlo di ghiaccioli?

zones de service se recouvrant
zona di servizio di sovrapposizione

de la merde recouvrant le vitre.
con la merda spalmata sulle vetrate.

postes recouvrant les opérations de politique monétaire
voci correlate a operazioni di politica monetaria

elle se rallonge en se recouvrant de la couverture.
lei si sdraia e tira su la coperta.

les films recouvrant les boîtiers de disques compacts
pellicola che ricopre le custodie di cd

"recouvrant ses hanches, la noirceur de ses cheveux.
coprono le sue anche i suoi capelli neri.

le gris recouvrant notre victime était bien de la peinture.
l'argento che ricopriva il corpo della nostra vittima era in effetti vernice.

a) les vaccins, toxines ou sérums recouvrant notamment:
a) i vaccini, tossine o sieri comprendono in particolare:

le film recouvrant la plaquette doit être retirée pour sortir le comprimé.
rimuovere la pellicola sul retro per estrarre la compressa dal blister.

le vent du nord souffla recouvrant de neige la voie du chemin de fer.
ma un vento del nord soffiò per 3 giorni, e la neve coprì i binari.

il y a longtemps, on stockait la glace en la recouvrant de sciure.
nei tempi antichi la gente conservava il ghiaccio tenendolo nella segatura. si', ma cosa vuoi dire, cosa sta cercando di dire?

retirer et éliminer la pellicule en plastique transparent recouvrant l’adhésif.
rimuovere ed eliminare la pellicola di protezione in plastica trasparente che copre l’adesivo.

bien mélanger en recouvrant la totalité de la surface interne du flacon de réaction.
miscelare completamente, rivestendo l’intera superficie interna del flaconcino.

en recouvrant le papier peint et en abattant quelques murs... ça sera tout juste vivable.
senza la carta da parati e con un paio di muri in meno, sarà una casa decente.

il existe en outre un secteur informel recouvrant un réseau dynamique d'entreprises.
un consorzio di banche e consulenti esteri è stato invitato ad assistere il ministero delle finanze nella pri vatizzazione della pzu. società che controlla in polonia due terzi dei mercati delle assicurazioni vita e non vita.

i) promouvoir la coopération européenne dans les domaines recouvrant deux programmes sectoriels ou plus;
(i) promuovere la cooperazione europea in settori rientranti in due o più programmi settoriali;