Vous avez cherché: reddition de chartes (Français - Italien)

reddition de comptes
reportistica

reddition de comptes et transparence
100% contabilità per competenza

comptabilité et reddition de comptes;
contabilità e rendiconto;

il y a déjà beaucoup de chartes.
non è certo un modo assennato di lavorare!

la reddition de geronimo était un événement.
la resa di geronimo non era un evento da sottovalutare.

et velazquez et fini "la reddition de breda".
e velásquez ha finalmente terminato "la resa di breda".

le 3e tableau représente la reddition de lord cornwallis à yorktown.
guida: nel terzo dipinto vedete il colonnello che intima ia resa. la scena si svolge in virginia.

j'entendrai les termes de votre reddition de l'homme qui vivra.
ascoltero' i termini della vostra resa da colui che sopravvivera'.

c'est pourquoi, elles ne sont pas encore quantifiées dans la reddition de comptes.
pertanto non se ne tiene conto nella chiusura dei conti.

ensemble des pertes subies, y compris les dommages et intérêts effectifs et la reddition de comptes
"in un'azione per violazione di un marchio registrato, il titolare dispone degli stessi mezzi di riparazione che nel caso di violazione di qualsiasi diritto di proprietà (risarcimento danni, misure cautelari, monetizzazione del danno od altri)"

l'armée fédérale a lancé un ultimatum dont les termes impliquent la reddition de fait de dubrov­nik.
l'armata federale ha lanciato un ultimatum i cui termini implicano la resa di fatto di dubrovnik.

le colonel barge et moi-meme avons fixé la date de reddition de nos armes lourdes au 1 5 septembre.
il coronel barge ed io abbiamo concordato la data... della cessione delle armi pesanti ecc... per il 15 di settembre. abbiamo 5 giorni di tempo.

aprés avoir obtenu enfin la reddition de geronimo, gatewood fut immédiatement transféré dans une garnison au nord du wyoming.
dopo aver condotto le trattative per la resa di geronimo, il tenente gatewood fu trasferito in una remota guarnigione nel wyoming.

il a une compagnie de charters.
ora ha smesso e si occupa di trasporti aerei.

il possede une compagnie de charters.
lui ha una linea aerea.

les caracteristiques du projet de charte :
le caratteristiche del progetto di carta

le budget est établi, exécuté et fait l'objet d'une reddition de comptes dans le respect du principe de transparence.
il bilancio è formato, eseguito ed è oggetto di rendiconto nel rispetto del principio della trasparenza.

ce manque de charte laisse planer certaine ambiguïté.
e, se non c'è chiarezza, c'è ambiguità.

(k) organigramme, personnel d’encadrement, description des responsabilités et des missions, modalités de reddition de comptes;
(k) organigramma, membri dirigenti, descrizione delle responsabilità e dei doveri, affidabilità;

projet de charte des partis politiques européens pour une société non raciste
progetto di carta dei partiti politici europei per una società non razzista