Vous avez cherché: rugissements (Français - Italien)

rugissements
- (obellx ride)

rugissements d'oreilles
scroscio auricolare

[rugissements d'un moteur]
vestiti.

j'entends des rugissements la nuit.
"di notte sento un ruggito".

nous n'entendons plus les rugissements des lions....
non si sentono più i lamenti dei leoni...

ceci mesdames et messieurs est le championnat hors-piste "rugissements du désert 200"
questo, signore e signori, e' il campionato fuoristrada desert blast 200.

nos rugissements sur cette question étaient ceux d'une souris, mais peutêtre avons-nous fait suffisamment impression.
ruberti all'interno della comunità scientifica si avverta una certa impazienza per la conclusione di questo processo.

mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, il a poussé contre moi ses rugissements; c`est pourquoi je l`ai pris en haine.
la mia eredità è divenuta per me come un leone nella foresta; ha ruggito contro di me, perciò ho cominciato a odiarla

il força leurs palais, et détruisit leurs villes; le pays, tout ce qui s`y trouvait, fut ravagé, au bruit de ses rugissements.
penetrò nei loro palazzi, devastò le loro città. il paese e i suoi abitanti sbigottivano al rumore del suo ruggito

véritablement durant près de cent milles de suite sur cette côte nous ne vîmes pendant le jour qu'un pays agreste et désert, et n'entendîmes pendant la nuit que les hurlements et les rugissements des bêtes sauvages.
egli è certo che per lo spazio di circa un centinaio di miglia non vedemmo su quella costa altro che un deserto disabitato durante il giorno, nè udimmo se non ululati e ruggiti di feroci belve in tempo di notte.

la science acoustique peut-elle faire taire le rugissement d'un avion ?
la scienza dell'acustica può silenziare il rombo del motore di un aereo?