Vous avez cherché: saïmiris (Français - Italien)

saïmiris
saimiri

les saïmiris ont des besoins protéiques importants.
le scimmie scoiattolo hanno bisogno di un apporto elevato di proteine.

en captivité, les saïmiris peuvent vivre jusqu'à 25 ans.
È noto che in cattività le scimmie scoiattolo possono vivere fino a 25 anni.

les saïmiris atteignent la maturité sexuelle vers l'âge de 3 ans.
le scimmie scoiattolo raggiungono la maturità sessuale all’età di tre anni circa.

les saïmiris peuvent manger de la nourriture solide à partir de 3 mois.
gli animali assumono cibo solido a partire dai tre mesi di età.

ouistitis, tamarins saïmiris, douroucoulis et atèles autres cébidés total cébidés
uistiti, leontocebi scoiattoli, strigrformi e scimmie ragno cebidi totale scimmie del nuovo mondo

les saïmiris devraient de préférence être hébergés en groupe de quatre individus ou plus.
le scimmie scoiattolo vanno preferibilmente tenute in gruppi di 4 animali o più.

les saïmiris sont des habitants des forêts tropicales et sont donc adaptés à la lumière diffuse.
provenendo dalle foreste tropicali le scimmie scoiattolo sono abituate ad una luce diffusa.

amazonie : complexe intéressant d’expositions naturelles dominé par l’île des petits saïmiris communs.
amazzonia – attraente complesso di esposizioni naturali dominato dall’isola delle piccole scimmie scoiattolo.

les saïmiris peuvent être entraînés à s'approcher en échange d'une récompense faite de friandises ou de boisson.
le scimmie scoiattolo possono essere addestrate per prendere bocconi di cibo o bevande come ricompensa.

les groupes devraient être observés avec une attention particulière pour y repérer les individus stressés car les saïmiris n'ont pas un comportement agressif très marqué.
occorre prestare particolare attenzione per individuare gli individui stressati all’interno di un gruppo, visto che nelle scimmie scoiattolo il comportamento aggressivo non è molto pronunciato.

on pourra aussi aménager des perchoirs ou des boîtes à nids où les saïmiris pourront s'asseoir blottis les uns contre les autres pour se reposer et pour dormir.
sono utilizzati anche posatoi o cassette-nido dove possono accucciarsi insieme per riposare o dormire.

pour faciliter leur capture pour une étude ou des traitements, les saïmiris devraient être entraînés à rentrer dans des couloirs dotés d'un sabot de capture ou dans un enclos individuel.
in caso sia necessario catturarli per sottoporli a studi o a trattamenti, gli animali dovrebbero essere addestrati a percorrere corridoi con gabbie trappola o stabulari individuali.

les saïmiris (saimiri spp.) habitent les forêts tropicales humides du continent sud-américain et peuvent vivre à diverses altitudes.
le scimmie scoiattolo (saimiri spp.) vivono nelle foreste pluviali tropicali del continente sudamericano a varie altitudini.

Étant donné leur mode d'organisation sociale dans la nature, l'hébergement des saïmiris en grands groupes d'individus de même sexe ne présente pas de difficultés.
vista la loro naturale organizzazione sociale non è difficile mantenere i saimiri in gruppi numerosi di individui dello stesso sesso.

saïmiri
saimiri