Vous avez cherché: si je peut, tu le peut , qu'attend t (Français - Italien)

si je le fais, tu le fais
se lo faccio io, devi farlo anche tu.

si je fais ça, tu le fais.
se io faccio questa cosa, la farai anche tu.

mais si je l'ai fait, tu le sais.
- si, l'ho fatto, l' ho fatto!

si je le cuis, tu le manges ?
se lo cucino, lo mangi?

si je te paie pas, tu le lâches.
se non ti pago, gli levi il collare.

si je le peux, tu le peux aussi !
se posso farlo io, puoi farlo anche tu!

et si je te revois, tu le regretteras.
e se mai dovessi rivederti, te ne pentirai.

si je dis "fais ça", tu le fais !
io dico,tu fai! tu fai!

et si je t'ordonne de tirer, tu le fait.
e se vi dico di sparare, voi lo fate.

et si je veux pas que tu le saches ?
- e se non volessi informarvi sulla mia vita?

et si je peux la pardonner, tu le peux aussi.
e se posso perdonarla io, puoi farlo anche tu.

et si je t'engageais pour que tu le récupère ?
se ti assumessi... per riaverli?

- si je te dis de faire un truc, tu le fais.
lo so papa'

si je pouvais te le dire, je le ferais, tu le sais.
se potessi, te lo direi, lo sai bene.

- crois-moi, si je te matais, tu le saurais.
- non succede niente, se tu...

si je ne savais pas lire, tu le saurais depuis bien longtemps.
se non avessi saputo leggere, te l'avrei detto un bel po' di tempo fa.

- si je te barrais le chemin, tu le sentirais passer!
- se ti stessi tra i piedi te ne accorgeresti!

si je ne peux pas me le permettre alors personne ne le peut.
se non riesco a permettermeli io, figuriamoci tutti gli altri.

je te donnerais l'argent si je l'avais. tu le sais. merci.
insomma, ti darei i soldi, se li avessi.

si je meurs... promets-moi que tu le feras quand même.
se dovessi morire... promettimi che lo farai comunque.