Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- t'es sÃ"r que ça va aller ?
- tutto ok, tigre?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis sÃ"r que vous comprenez ça.
sono sicuro che comprenderà.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
est-ce que ça va ?
- stai bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ça va?
stai bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- est-ce que ça va ?
stai bene? sto bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ça va ?
- come stai tu?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ça va.
spero non sia un problema.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, ça va.
- no, va bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Ça va.
- la prendo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oui, ça va.
- si', sto bene
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- est-ce que ça va ? - oui.
- stai bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sÃ"r que ça ira. vous êtes prêt ?
sono sicuro che andra' tutto bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aussi pire que ça ?
cosi'?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour voir ce que ça fait.
tanto per prenderci mano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sÃ"re que ça va aller. t'es un grand.
ehi, sono sicura che andra' tutto bene, "bambinone".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je pense que ça signifie
credo significhi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Ça va, maman ?
- ce la fai, mamma ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien sÃ"r que tu manges.
cioe',
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est plus compliqué que ça.
non e' cosi' semplice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien sÃ"r que tu l'es.
figuriamoci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent