Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kdvi utilise la commande ncl pour téléguider nedit.
dopo l' apertura della finestra, nedit evidenzia la prima riga del paragrafo appropriato.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kdvi utilise la commande emacsclient pour téléguider emacs.
questo comando dovrebbe aprire il file all' interno di emacs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
même un ordinateur bon marché vendu comme jouet peut être utilisé pour téléguider des missiles.
persino un normalissimo personal computer, se usato nel modo opportuno, potrebbe pilotare dei missili.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut recalibrer les boucliers de la navette comme sur le destiny, et téléguider la navette de telle sorte que les drones ne croient pas à une sortie suicide.
possiamo ricalibrare gli scudi sulla navetta cosi' come abbiamo fatto per la destiny, e rimuovere il pilota e l'andamento evasivo che renderebbero piu' difficile che i droni si connettano con l'azione suicida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous ne pensons pas que nous devions chercher à téléguider les procédures nationales de ratification et, plus particulièrement, la date des référendums. nous avons en conséquence décidé de nous abstenir.
riteniamo che non dovremmo tentare di predire le procedure nazionali di ratifica, e più nello specifico la data dei, e quindi abbiamo deciso di astenerci.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :