Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tablea (toles), plan
laniere, lastre, fogli e
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mÉthodes de dÉtermination des caractÉristiques magnÉtiques des toles magnÉtiques à l'aide du cadre epstein de 25 cm
metodi di determinazione delle caratteristiche magnetiche delle lamiere magnetiche mediante l'apparecchio epstein da 25 cm c ω
machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités
macchina d'ossitaglio per la simultanea preparazione dei lembi longitudinali delle lamiere e per la rifilatura trasversale di estremità
pour éviter oet inconvénient, il faut essayer de réaliser un calfeutrage en cisaille en utilisant des toles pointant vers le haut qui permettent de dévier les particules fines.
al fine di evitare quest'inconveniente è indispensabile che venga applicata un'otturazione con cava a forma di v collegata con le lamiere sporgenti verso l'alto per deviare il materiale polverulento dell'interstizio.
par exemple, si dans un atelier un chargement de toles be décroche du pont roulant et s'écrase au sol, c'est un accident.
per esempio, se in un'officina un carico di lamiere si stacca dal carro-ponte e precipita, è un incidente.
3040 toles laminées, revêtues, imprimées, peintes ou recouvertes d'une matière non métallique, à l'exclusion de celles de la eousposition 3oio ou 3o3o
3040 lamiere laminate, rivestite, stampate, dipinte o ricoperte di una materia non metallica, escluse quelle delle sottovoci 3010 e 3030
74.11 toilee métalliquee (y compris le· toilea continues ou san· fin), grillagea et treilli«, en fil· de cuivre ; toles ou bandee dont la valeur n'excède pas 50 x de la valeur du produit déployées, en cuivre fini
pabbricazione per la qual« vengono utlllzsatl prodotti 11 le tele continue 0 senza Πηβ), reti e griglie di Π11 di ram« t laniere 0 ustre incise e stirate oui voler« non supera 11 50 x dal valore del prodotto finito di rame