Vous avez cherché: tout à fois (Français - Italien)

tout à la fois
inseparabilmente

tout à la fois.
ah, gesu', i guai non vengono mai da soli.

tout à la fois ?
tutti insieme?

- tout à la fois.
a volte nello stesso momento.

tout ça à la fois.
tutte e tre.

oui, tout à la fois.
già, tutta in una volta.

elle dit tout deux fois.
ripete tutto due volte.

tout foiré. deux fois.
gia' mandato tutto a puttane.

j'ai tout 8 fois.
tutto è moltiplicato per otto.

je vérifie tout deux fois.
- ho controllato tutto due volte!

j'essaye tout une fois.
provo sempre tutto una volta.

si, tout ! 5 fois par jour.
cinque volte al giorno.

et on vérifie tout deux fois.
e poi, ricontrolliamo sempre tutto.

- tout comme la dernière fois.
- esattamente come l'altra volta.

- j'ai tout vérifié cent fois.
non so, ho passato la notte e le 2 ore di intervallo pranzo a ricontrollare tutto.

tout est là. merci mille fois.
e' arrivato, ti sono grata.

- tout a été contrôlé trois fois.
tutto c stato controllato 3 volte.

t'as tout foiré, cette fois.
no, stavolta hai davvero esagerato.

c'est tout ? deux fois par semaine ?
due volte alla settimana?

fois toutes les
volte in più ogni