Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout le monde
tutti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tout le monde.
- chi dice questo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout ie monde !
guardate, tutti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tout le monde.
- beh, tutti. non era un segreto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ... tout le monde.
- e' tornato qui! - ... non deve saperlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tout le monde" ?
aspetta, aspetta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oui, tout ie monde.
ho sistemato tutti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tout ie monde sait ?
- lo sanno tutti?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme tout ie monde...
non so, come tutti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" tout ie monde anéanti
" tutti saranno schiacciati
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- comme tout ie monde.
- come tutti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout son monde s'écroule.
gli sta crollando il mondo addosso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout l'monde le supporte!
tutte le donne sopportano!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tout ie monde, d'accord ?
chi? - tutti! va bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tout l'monde y vient" ?
- ci venite?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- oh, tout l'monde le faisait.
- oh, come tutti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tout l'monde bosse pour lamar.
lavorano tutti per lamar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :