Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un coup de pouce.
un aiuto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un coup de pouce ?
- una spintarella?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vite, un coup de pouce !
ragazzi, ragazzi, datemi una spinta!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un petit coup de pouce.
- ecco qualcosa con cui cominciare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu veux un coup de pouce ?
vuoi una mancia per quello?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oui, avec un coup de pouce.
potrebbe, con le giuste spinte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me faut un coup de pouce.
occorre solo un aiutino!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
histoire d'un coup de pouce
«con un po' di aiuto dagli amici»...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donnez-lui un coup de pouce.
basta darle una piccola spinta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besoin d'un coup de pouce?
"ghost rider" spirito di vendetta. sembri essere uno che ha bisogno d'aiuto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un coup de pouce bien à propos
dell'innovazione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lui donne un coup de pouce.
gli dà una ribattuta al paraurti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du moins, avec un coup de pouce.
o forse gli sarei piaciuta incoraggiandolo un po'...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai donné un coup de pouce.
ti ho solo dato una spintarella alla fine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un coup de pouce aux entreprises naissantes
una spinta alle nuove imprese
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considère ceci comme un coup de pouce.
considerala una spinta anche per te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, je tente un coup de pouce.
scusate, sto cercando di alzare il pollice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dieu nous agit. - avec un coup de pouce !
- le vie del signore sono infinite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, c'est pas un coup de pouce.
secondo, non state facendo pressioni, lo state investendo con un camion con su scritto
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te donnais juste un coup de pouce.
ti stavo aiutando da fratello.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :