Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- une simple promenade.
da nessuna parte, e' solo una passeggiata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tout est devenu un cauchemar.
- tutto è un incubo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une simple promenade de santé.
niente più di qualche sano esercizio mattutino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est devenu un vrai cauchemar.
sa, questa cosa e' diventata un incubo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servietsky est devenu un vrai cauchemar.
asciughino e' diventato un incubo per la nostra citta'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est devenu un cauchemar politique.
voglio dire, il comitato scolastico e' coinvolto, senza parlare del programma americano per lo scambio internazionale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le quartier est devenu un vrai cauchemar.
il quartiere è un incubo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un cauchemar.
un incubo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
un cauchemar !
- ha un incubo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un cauchemar.
- da incubo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un cauchemar !
- e' in un incubo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un cauchemar, oui.
sì, è... è un incubo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un cauchemar ? euh...
brutto sogno?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dès lors, c'est devenu de plus en plus un cauchemar.
la mia vita è diventata come un incubo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un cauchemar incarné ?
sembra l'incubo di qualcuno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est un cauchemar .
e' un incubo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c'est un cauchemar !
brian, e' un disastro!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'est un cauchemar.
- oddio, ma e' un incubo! no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais son passé est devenu un cauchemar qui vivait en elle comme un virus.
il passato è diventato un brutto sogno, lasciando evey come un virus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et la vie est devenue un cauchemar.
e la vita è diventata un incubo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :