Vous avez cherché: both (Français - Japonais)

both round parallel key
両丸平行キー

♪ we both would smile ♪
"二人で微笑んだ"

anniversaireinsert names of both spouses
誕生日insert names of both spouses

♪ i drop them both and say the name ♪
♪ i drop them both and say the name ♪

both: cela dépends comment tu vois les choses.
見方によるな

unfortunately both sets of files are located in shared folder...
unfortunately both sets of files are located in shared folder...

♪ we both would smile ♪ elle a une belle voix.
すごく良いね

configurer les filtres adblock de konquerorname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
konqueror adblock フィルタの設定name_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.

hibernation has been prevented.truecrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition. please note that the boot partition is shared by both the decoy and the hidden system. therefore, in order to prevent data leaks and problems while resuming from hibernation, truecrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.
休止状態は阻止されました。truecryptは追加のブートパーティションを利用している隠しos上での休止状態をサポートしていません。ブートパーティションは囮と隠しの両システムで共用されていることに留意してください。データの漏出防止と休止状態からの復帰時の問題に対処するため、truecryptは隠しシステムについて共用ブートパーティションへの書き込みおよびシステム休止を禁止する必要があるのです。