Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
dialecte
方言
Dernière mise à jour : 2012-09-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
peut-être un dialecte différent.
方言なのかも
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
ils parlaient en dialecte du sud.
彼らは南部の方言で話していた。
Dernière mise à jour : 2014-02-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
- quel dialecte ? - wakanada. wakanda.
ワカンダにはアレが...
c'est du quechua, un dialecte local inca.
地方のインカの方言だ。
des nombres écrits dans un ancien dialecte chinois.
古代中国の数字
ce sont des nombres, dans un vieux dialecte chinois.
数字だ 古代中国の
est-ce que vous étudiez encore le dialecte d'okinawa?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
c'est un mot d'un dialecte africain signifiant "voleur".
軽蔑の烙印 どこの方言？ ワカナダ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
monsieur, je ne sais pas où votre vaisseau a appris à communiquer, mais c'est un dialecte particulier.
こんなときにr2は どこにいるんだろう？ 船長 この船がどこで会話を 学んだのか存じませんが...
ce n'est pas un accent. c'est un dialecte. et je les ai étudiés pendant des années.
訛りじゃないわ 方言よ 訓練したんだから
au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.
さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
