Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
figée ? moi ?
おまえは マーロン・ブランドみたいだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expression figée
仮面状顔貌
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
je me suis figée.
身体が硬直して
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'image est figée.
フリーズしてる、フリーズしてる。
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta prestation était un peu figée.
俺が？
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
morris et prescott. je me suis figée.
いるはずないって分かってるから
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une image figée des premières secondes.
これは初めの部分
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle s'est figée en voyant la grosse araignée.
彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
armée s'est arrêtée et reste figée au milieu de la pièce.
まだ途中なのに、すっかり止まってしまったそうだ 部屋の真ん中で
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'armée d'oz s'est arrêtée et reste figée au milieu de la pièce.
- オズの兵士ですが... ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouais, c'est comme si la vie est figée à cet instant et que l'univers est prêt à révéler tous ses secrets.
ニューヨークのタクシーの運転手の一人 彼は手形を払ってないですね 彼曰く、アメリカ人は嫉妬深く
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la boussole intérieure qui devrait guider l'âme vers la justice s'est figée chez les blancs, chez les nordistes et les sudistes, jusqu'à devenir inutile, tolérant le mal qu'est l'esclavage.
北だろうが南だろうが 白人の心の奥底にある 正義のコンパスが 壊れていることを それが奴隷制を必要悪として 許している
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :