Vous avez cherché: gladiateur (Français - Japonais)

gladiateur
剣闘士

ce gladiateur.
この剣闘士

un gladiateur ?
剣闘士？

- je suis un gladiateur.
- 私は剣闘士だ。

- vous avez été gladiateur ?
- あなたはグラディエーターでしたか？ - はい、私がいた。

un gladiateur ne supplie pas.
剣闘士は物乞いはせぬ

l'esclave qui devint gladiateur.
剣闘士となった奴隷。

gladiateur, l'empereur veut te voir.
グラディエーター、皇帝はあなたのために求めている。

le gladiateur qui défia un empereur.
天皇に反抗剣闘士。

aucun gladiateur ne t'a jamais égalé.
私は今まであなたに合わせて、剣闘士がなされてはないと思う。

donc ta solution c'est des combats de gladiateur ?
それの娯楽が決闘？

il n'y a qu'une liberté pour un gladiateur.
剣闘士には一つだけの 自由がある

aucun gladiateur ne devrait mourir d'une lame dans le dos.
闘士は背後からの刃で 死ぬべきではない

gladiateur, es-tu celui qu'on nomme l'espagnol ?
グラディエーターは、あなたは彼らがスペイン人を呼び出す一つです？

voyons voir si un romain peut mourir l'égal d'un gladiateur.
ローマ人が 剣闘士と対等に死ぬか 見てみよう

tu as peut-être gagné ta réputation mais pas en affrontant un gladiateur comme moi.
なかなかの評判を 得たらしいが 俺のような剣闘士には通用せん

tu ne crois pas qu'il préfèrerait voir un gladiateur trouver la mort plutôt que la vie ?
彼らは闘士が生きるより 死ぬのを見たいのでは ないでしょうか？

contents ? vous avez eu vos gladiateurs ?
こんな野蛮な真似が楽しいのか？