Vous avez cherché: merci a vous aussi (Français - Japonais)

merci a vous aussi
thanks to you too

merci. vous aussi.
お休み、ありがとう。

- merci, vous aussi.
- ありがとうございます あなたも

a vous aussi.
あなたも

vous aussi.
ああ。 本当に久しぶりだ。

vous aussi !
お前らもカツアゲされたろ

- vous aussi.
- こちらこそ

- vous aussi !
- そうでしょうとも！

- bonne journée. - merci, vous aussi.
いってらっしゃいませ

et vous aussi.
あなたにも、できる

- a vous aussi, cher collègue.
- 君もな

vous aussi, non ?
- ここに来たのは そういう理由じゃないでしょ？

ouais, bonjour a vous aussi
そうか そりゃどうも

et pour vous aussi.
君にとっても

butch... vous aussi.
ブッチ お前もだ

- vous aussi, carter.
-そちらも

- bien joué. - vous aussi.
- よいゲームが見れた

a vous aussi ma chère. et à toi.
あなたも、そして あなたも良い人生を

vous aussi, m. collins.
あなたも コリンズさん

sentez-le, vous aussi.
僕と一緒にそれを感じて