Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez?
あなたがたに対して唱えられた尊い御名を汚すのは、実に彼らではないか。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils m'ont outragé et ils m'outragent, ils m'humilient à chaque instant.
我々 を侮辱 し て き た
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j`ai entendu des reproches qui m`outragent; le souffle de mon intelligence donnera la réplique.
わたしはわたしをはずかしめる非難を聞く、しかし、わたしの悟りの霊がわたしに答えさせる。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le roi sédécias dit à jérémie: je crains les juifs qui ont passé aux chaldéens; je crains qu`on ne me livre entre leurs mains, et qu`ils ne m`outragent.
ゼデキヤ王はエレミヤに言った、「わたしはカルデヤびとに脱走したユダヤ人を恐れている。カルデヤびとはわたしを彼らの手に渡し、彼らはわたしをはずかしめる」。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
