Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soupe de tomate, je la sens couler dans ma gorge.
「お嬢ちゃん、早く吐き出したほうが．．．」 「あ、変わったわ」
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"voyons voir... avez-vous du jus de tomate ?" dit hiroshi.
「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il y aura plus d'aiguilles planté sur toi que dans la putain de tomate dans la boite à couture de mamie.
動かないように針を 刺しとくか ばばあの籠のトマトのように 扱わんとな
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une boîte de soupe de tomates.
トマトスープの缶詰
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai pas mis de tomates.
トマトを入れなかったぞ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- des haricots... et de la soupe de tomates.
- 何がいる？
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand on était petits, avec kyle, on a vu deux monstres se battre pour une boîte de tomates.
俺とカイルが子供だった時 二人のトンネルトロールが トマト缶を争ったのを見た
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servez avec un soupçon de tomates et tout le monde aimera le goût sucré. vous êtes sûr de ne pas pouvoir rester ?
つぶしたトマトを添える 甘い味になる
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce restaurant, un hamburger deluxe est accompagné de frites, de salade, de tomates, de mayo et de sida !
俺が注文したんだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :