Vous avez cherché: persévérance (Français - Japonais)

votre persévérance.
その諦めないとこよ

votre persévérance est louable.
君の拘りには称賛する

j'ai foi en votre persévérance !
君の辛抱強さを信じる！

par votre persévérance vous sauverez vos âmes.
あなたがたは耐え忍ぶことによって、自分の魂をかち取るであろう。

de la confiance en soi et de la persévérance.
それから 粘り強さ

dans tous les cas, l'amour est persévérance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。

avez-vous la persévérance, la ténacité et la foi ?
我々にはある 我々を爆撃し 飢餓に陥れても

vous avez fait preuve de persévérance face à l'adversité.
逆境に直面したがよく我慢した。 。

son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。

"l'énergie et la persévérance viennent à bout de tout."
気力と粘り強さが全て克服する

- vous vous souvenez de cette... histoire de persévérance dont on a parlé ?
前に話した色々... 諦めない事とか 覚えてる？

mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l`attendons avec persévérance.
もし、わたしたちが見ないことを望むなら、わたしたちは忍耐して、それを待ち望むのである。

la persévérance la victoire dans l`épreuve, et cette victoire l`espérance.
忍耐は錬達を生み出し、錬達は希望を生み出すことを、知っているからである。

mais c'est de ça que je parle. c'est ça, la persévérance. tu vois ?
だが 決め手は やっぱり粘り強さだ

en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que voue imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.
怠ることがなく、信仰と忍耐とをもって約束のものを受け継ぐ人々に見習う者となるように、と願ってやまない。

car vous avez besoin de persévérance, afin qu`après avoir accompli la volonté de dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.
神の御旨を行って約束のものを受けるため、あなたがたに必要なのは、忍耐である。

le professeur a dit : « ce qui est nécessaire par-dessus tout, c'est la persévérance ».
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。

faites en tout temps par l`esprit toutes sortes de prières et de supplications. veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.
絶えず祈と願いをし、どんな時でも御霊によって祈り、そのために目をさましてうむことがなく、すべての聖徒のために祈りつづけなさい。

aussi nous glorifions-nous de vous dans les Églises de dieu, à cause de votre persévérance et de votre foi au milieu de toutes vos persécutions et des tribulations que vous avez à supporter.
そのために、わたしたち自身は、あなたがたがいま受けているあらゆる迫害と患難とのただ中で示している忍耐と信仰とにつき、神の諸教会に対してあなたがたを誇としている。

parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l`heure de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre.
忍耐についてのわたしの言葉をあなたが守ったから、わたしも、地上に住む者たちをためすために、全世界に臨もうとしている試錬の時に、あなたを防ぎ守ろう。