Vous avez cherché: swing (Français - Japonais)

swing
スウィング

du swing ?
スウィング？

fais-moi un swing doublé.
やはり それが理由だ

les swing girls vont jouer.
スウィングガールズ やります！

- tu danses toujours le swing ?
あなたがダンスシューズを 持って来たのを願うわ

- elle n'aimait pas le swing.
ピアノでは... .

vous devez être... le roi du swing.
ダンス王ね？

il est avec ton ami. le roi du swing.
お友だちの･･ ダンス王さんのこと？

il a dit qu'il faut avoir du swing.
スウィングしねどダメって言われだ

essaie donc. fais semblant de faire un swing.
やってみろ 振り方の真似っこだ

- tu as réservé comme "roi du swing" ?
- ダンス王で予約したのか？ - そうとも

je te l'avais dit, je suis le roi du swing.
な ダンス王だろ？

sans rancune "point break", tu as un méchant swing.
良いパンチだったよ サーファー君

moi, c'est paxton et... lui c'est oli, le roi du swing.
オレはパクストン こいつはオーリー

le hasard a voulu que je croise un autre gamin qui travaillait son swing doublé.
-それは君がここで覚えたことだろう？ -ああ はい 運命の定めで 私は 最近偶然もう1人の学生を見つけた

pendant 6 mois, elle leur a appris à danser le swing et à jurer comme un charretier.
6ヶ月間 彼女はダンスの踊り方と 水兵の誓い方を教えてくれた

donc, pour conclure, un big band de jazz, ce qui est rare dans les orchestres lycéens, les swing girls !
さて それでは最後に― なかなか 高校生では珍しい ビッグバンド・ジャズグループ スウィングガールズです

finch, saviez-vous que je dansais le swing ? et vous êtes le roi du matelas à kenosha, dans le wisconsin.
君は歯科衛生士だ フィンチ 最高の スイングダンサーと知ってたのか？

en ce qui concerne les "swing girls" du lycée yamakawa, qui ont obtenu un passage de dernière minute, leur train a pris du retard en raison de la neige.
えー 最後に 急きょ 出演が決まりました― 山河高校の スウィングガールズなんですが 列車が止まったりして 到着が遅れておりまして...

apparement il faisait quelques swings, il était saoul, il est tombé.
ゴルフをしていた ようなんだが マルティネスは 酔っていて そこに落ちたようだ