Vous avez cherché: unanimité (Français - Japonais)

unanimité
合意

unanimité !
満場一致よ！

a l'unanimité.
全員一致だ

etes-vous parvenus à un verdict à l'unanimité ?
全員一致で 評決に達しましたか?

tsurugame, âgé de 105 ans, a été élu président à l'unanimité.
鶴亀は司祭は105だった。 彼は会議の議長だった。

comme vous allez le découvrir, nos méthodes ne font pas l'unanimité.
すべての人が この方法に 同意しているわけじゃない

content de te voir. la ville a approuvé le chantier à l'unanimité.
水道管の件は満場一致で決まったよ

il est lamentable que les officiels d'unanimité ne puisse parler qu'une seule langue.
"一つの言語しか話せない なんて不幸ね"

des oeuvres Αlехаndеr Ѕоlzhеnіtѕyn, philosophe du xxe siècle et pour unanimité comment le connais-tu?
アレクサンドル・ソルジェニーツィン 20世紀のソ連の哲学者か なぜ彼を知ってる？

en qualité d'officiels d'unanimité évidemment il est interdit d'utiliser le prompteur.
職員にはサブ言語の 使用制限がある

au nom de mon ministère et du futur d'unanimité j'aimerais vous remercier pour cette dernière entrevue.
私に代わって みんなの未来の為に― 最後の会見に 感謝したい

cela m'intrigue d'imaginer que derrière ce modèle parfait, se trouvent des pensées qui terrorisent l'unanimité.
完全な製造物が 我々を脅かそうとする思考に

nous venons de recevoir l'information que le collège des cardinaux a voté à l'unanimité pour accueillir les visiteurs en tant que membres potentiels de l'église et émettra une déclaration sous peu condamnant toute rhétorique anti-v parmi son clergé.
満場一致でビジターを 教会への参加資格を 有する者として受け入れると このあと間も無く 声明が出されます