Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pas de bordure
ಅಂಚಿಲ್ಲದ( n)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& pas de bordure
& ಸೀಮೆ (ಬಾರ್ಡರ್) ಬೇಡ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pas de sous-classe
ಯಾವುದೆ ಉಪವರ್ಗವಿಲ್ಲ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas de description disponible
ಯಾವುದೆ ವಿವರಣೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas de connexion à internet
ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas de notifications et pas de tâches
ಯಾವುದೆ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas de suggestion disponible pour le moment
ಈಗ ಯಾವುದೆ ಸುಳಿವು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ne possède pas de dossier personnel.
% 1 ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas de préférence pour le périphérique sélectionnéname of translators
ಅಯ್ದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲ. name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet objet n'a pas de paramètres par défaut.
ಈ ವಸ್ತುವು ಯಾವುದೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas de disque dans « %s ».
"%s" ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲ.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pas de module externe d'accueil approprié configuré.
ಯಾವುದೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ವಾಗತಕಾರ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ ಸಂರಚಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas de fichier à graver sur le disque
ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಯಾವುದೆ ಕಡತಗಳಿಲ್ಲ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la partie n'a pas de solution. annulez ou recommencez.
ಆಟಕ್ಕೆ ಇನ್ಯಾವುದೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
démon khotkeys. pas de démon, pas de raccourcis clavier. comment
khotkeys ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್). ಯಾವುದೇ ನೇಪಥಿಕವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಹಾಟ್ ಕೀಸ್ ಸಹ ಇಲ್ಲ. comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas de dialogue de connexion dans le mode avec thème.
ನಿರೂಪಣಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಸಂವಾದ ಕಿಟಕಿಯು ಇಲ್ಲ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activer la sortie dans un terminal (pas de mémorisation du mot de passe)
ಟರ್ಮಿನಲ್ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು (ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas de sauvegarde ni de suppression pour « %s », qui correspond à %s.
'%s' ಅಳಿಸುವಿಕೆ/ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು '%s' ನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bibliothèque %1 n'offre pas de fabrique compatible avec kde & #160; 4.
% 1 ಭಂಡಾರವು (library) kde ೪ ಸಹವರ್ತಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು (factory) ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le nom indiqué n'a pas pu être résolu en un serveur unique. vérifiez que votre réseau ne contient pas de conflit de noms entre ceux utilisés par windows et unix.
ನೀವು ನೀಡಿದ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ (server) ಹೊಂದಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು unix ಹಾಗೂ windows ನ ನಾಮನಿರ್ಣಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಬಳಸುವ ಹೆಸರುಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಘರ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿದೆಯೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :