Vous avez cherché: a quoi ressemble t elle ? (Français - Latin)

quel âge a-t-elle?
quot annos nata es ?

a-t-elle été jamais à toi ?
fuit unquam tibi ?

qu'a-t-elle de si attrayant?
quid in illa appetitur?

quels autels a-t-elle épargnés?
quibus aris pepercit?

pallas n'a-t-elle pas pu
pallasne potuit

ou a t-elle erré-hors de la route,
erravitne via,

n'a-t-elle pas été enlevée ouvertement
non est ablatum palam

a quoi nous autres amants
quid amantes

la jeune fille travaille t elle?
pourquoi les jeunes filles travaillent-elles?

a-t-elle tenu vous (vous possède-t-elle) ?
tenuit vos ?

qui vénus nommera-t-elle
quem venus dicet

"quel âge a-t-elle ?" "elle a douze ans."
"quot annos nata est?" "duodecim annos nata est."

s'efforce-t-elle de courir
laborat trepidare

la pluie a-t-elle un père? qui fait naître les gouttes de la rosée?
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori

j`ai dit du rire: insensé! et de la joie: a quoi sert-elle?
risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperi

la seule maison de lui renfermera-t-elle
una domus istius capiet

la jeune fille orne-t-elle souvent la ferme ?
ornat ne saepe villam puella ?

il dit encore: a quoi comparerai-je le royaume de dieu?
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de

a la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme? car tous l`ont eue.
in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea

«a-t-elle acheté une horloge ?» «oui, elle l'a fait.»
"emitne horologium?" "emit."