Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère;
adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils prirent vivant le roi d`aï, et l`amenèrent à josué.
regem quoque urbis ahi adprehendere viventem et obtulerunt iosu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ils amenèrent à jésus l`ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter jésus.
et duxerunt illum ad iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt iesu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils amenèrent l`ânesse et l`ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.
et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils amenèrent à jésus l`ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et jésus s`assit dessus.
et duxerunt pullum ad iesum et inponunt illi vestimenta sua et sedit super e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceux qui l`avaient trouvé ramassant du bois l`amenèrent à moïse, à aaron, et à toute l`assemblée.
obtulerunt eum mosi et aaron et universae multitudin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des philistins apportèrent à josaphat des présents et un tribut en argent; et les arabes lui amenèrent aussi du bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.
sed et philisthei iosaphat munera deferebant et vectigal argenti arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totide
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après le couché du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. il imposa les mains à chacun d`eux, et il les guérit.
cum sol autem occidisset omnes qui habebant infirmos variis languoribus ducebant illos ad eum at ille singulis manus inponens curabat eo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils firent sortir d`Égypte urie et l`amenèrent au roi jojakim, qui le fit mourir par l`épée et jeta son cadavre sur les sépulcres des enfants du peuple.
et eduxerunt uriam de aegypto et adduxerunt eum ad regem ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobili
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les navires de hiram, qui apportèrent de l`or d`ophir, amenèrent aussi d`ophir une grande quantité de bois de santal et des pierres précieuses.
sed et classis hiram quae portabat aurum de ophir adtulit ex ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils amenèrent devant la tente d`assignation ce que moïse avait ordonné; et toute l`assemblée s`approcha, et se tint devant l`Éternel.
tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :