Vous avez cherché: connaissiez (Français - Latin)

vous connaissiez l'insolence du personnage, vous connaissiez son audace et ses prétentions tribuniciennes
insolentiam noratis hominis, noratis animos ejus ac spiritus tribunicios

vous ne connaissez ni moi ni mon père; si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père.
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.

si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père. et dès maintenant vous le connaissez, et vous l`avez vu.
si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu

je l`envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu`il console vos coeurs.
quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr

je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce qu`aucun mensonge ne vient de la vérité.
non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non es

ils lui dirent donc: où est ton père? jésus répondit: vous ne connaissez ni moi, ni mon père. si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père.
dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti