Vous avez cherché: empêché (Français - Latin)

ne pas être empêché de
non excludi quominus

eût empêché être faites.
prohibuisset fieri.

lui-même être empêché (retenu)
sese impediri

empêché par le manque de temps
tempero exclusus

qu'il était empêché de le faire
se impediri

c`est ce qui m`a souvent empêché d`aller vers vous.
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo

le chef du gardien des routes et les routes l'ont empêché (d'être),
ei potentiam maximam (esse) ad mercaturas arbitrantur.

béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m`as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me

il a été ému, quand il est chassé de la ville. maintenant nous allons ouvertement avec l'ennemi, rien ne l'empêche, sur une guerre régulière qui nous oppose. sans aucun doute, nous avons perdu un homme qui l'a magnifiquement gagné des pièges cachés de la guerre ouverte.
palam iam cum hoste, nullo inpediente, bellum iustum geremus.