Vous avez cherché: grande ville (Français - Latin)

la plus grande ville
maximum oppidum

d’une si grande ville,
ex tanta urbe,

ville
urbs

okayama est-elle une grande ville ?
estne okayama urbs magna?

aux ville
urbium

cette ville
incola hujate

une grande perturbation dans la décision de la ville
(iniquis legibus) oppressa, pauper et impotens plebs romam relinquere volebat.

quartier (ville)
pars

la ville principale
patroni principali civitati

cette ville autrefois,
hoc oppidum quondam,

la ville d'orléans
aurelianensis urbs

une très grande ville était tombée aux mains de l'ennemi
urbs maxuma alienata erat

dans une ville la plus grande
in civitate maxima

ville de loin (beaucoup) la plus grande
oppido longe maximo

la ville était défendue par une grande muraille.
urbs magno muro defendebatur.

et la femme que tu as vue, c`est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre.
et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra

et ils s`écriaient, en voyant la fumée de son embrasement: quelle ville était semblable à la grande ville?
et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magna

lève-toi, va à ninive, la grande ville, et crie contre elle! car sa méchanceté est montée jusqu`à moi.
surge vade in nineven civitatem grandem et praedica in ea quia ascendit malitia eius coram m

et leurs cadavres seront sur la place de la grande ville, qui est appelée, dans un sens spirituel, sodome et Égypte, là même où leur seigneur a été crucifié.
et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es

et jonas se leva, et alla à ninive, selon la parole de l`Éternel. or ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.
et surrexit iona et abiit in nineven iuxta verbum domini et nineve erat civitas magna dei itinere dierum triu