Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les huissiers répondirent: jamais homme n`a parlé comme cet homme.
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cohorte, le tribun, et les huissiers des juifs, se saisirent alors de jésus, et le lièrent.
cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient. pierre se tenait avec eux, et se chauffait.
stabant autem servi et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et petrus stans et calefaciens s
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ces mots, un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à jésus, en disant: est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur?
haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huissier de justice
baiulus
Dernière mise à jour : 2022-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: