Vous avez cherché: je suis libre et sans maître de guilde (Français - Latin)

je suis libre
liber sum

je suis libre le dimanche.
solis die vaco.

biens vacants et sans maître
bona vacantia

comme une ville forcée et sans murailles, ainsi est l`homme qui n`est pas maître de lui-même.
sicut urbs patens et absque murorum ambitu ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suu

et, sans parler d`autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru