Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le premier assemblage, et cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.
facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage.
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.
fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu feras cinquante agrafes d`airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets. tu assembleras ainsi la tente, qui fera un tout.
quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on mit cinquante lacets au premier tapis, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondaient les uns aux autres.
ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :