Vous avez cherché: libre comme l?air (Français - Latin)

libre comme l'air
caeli quasi liber

dur comme l'airain
aeneus

le souffle , l' air
aura, ae , f

mes soupirs sont ma nourriture, et mes cris se répandent comme l`eau.
antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu

comme l`époux tardait, toutes s`assoupirent et s`endormirent.
moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun

son aspect était comme l`éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

moi donc, je cours, non pas comme à l`aventure; je frappe, non pas comme battant l`air.
ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberan

mais à la fin elle est amère comme l`absinthe, aiguë comme un glaive à deux tranchants.
novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius bicep

c`est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, qui te fait rajeunir comme l`aigle.
qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saecul

et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara

après qu`il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l`Éternel l`a dit.
ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus es

je ne suis plus digne d`être appelé ton fils; traite-moi comme l`un de tes mercenaires.
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui

alors je calmerai ses eaux, et je ferai couler ses fleuves comme l`huile, dit le seigneur, l`Éternel
tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait dominus deu

car ainsi parle l`Éternel: voici, il vole comme l`aigle, et il étend ses ailes sur moab.
haec dicit dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad moa

veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? car la richesse se fait des ailes, et comme l`aigle, elle prend son vol vers les cieux.
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu

que ma prière soit devant ta face comme l`encens, et l`élévation de mes mains comme l`offrande du soir!
voce mea ad dominum clamavi

comme l`ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté schadrac, méschac et abed nego.
nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant sedrac misac et abdenago interfecit flamma igni

car il se trouve parmi mon peuple des méchants; ils épient comme l`oiseleur qui dresse des pièges, ils tendent des filets, et prennent des hommes.
quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viro

c`est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, je marcherai déchaussé et nu, je pousserai des cris comme le chacal, et des gémissements comme l`autruche.
super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionu

l' aspect de ce vieillard ne change jamais : il a l' air de ce qu' il a toujours été.
senis illius species numquam mutat : ita videtur ut semper fuit