Vous avez cherché: mon corps t'appartient (Français - Latin)

ceci est mon corps
hoc est corpus meum

je punis mon corps
castigo corpus meum

mon corps me fait mal.
corpus meum dolet.

je frémis de tout mon corps ?
perhorrescam corpore ?

tu restera a jamais gravée dans mon corps et dans mon cœur. je t'aime
in latinum cibum

ayant parlé (fait vos adieux) à mon corps
affati corpus

ainsi mon corps s'est consumé et desséché à la suite de l'horrible désastre
sic corpus clade horribili absumptum extabuit

je te laisse t'envoler. a jamais dans mon cœur, mon corps et mon esprit.
ego te avolare. semper in meo corde: et animam meam corpus meum.

tout le monde peut toucher mon corps mais qui peut toucher mon esprit ou mon coeur
in latinum cibum

quand mon corps tombe en pourriture, comme un vêtement que dévore la teigne?
qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine

quand j`y pense, cela m`épouvante, et un tremblement saisit mon corps.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo

mon corps se couvre de vers et d`une croûte terreuse, ma peau se crevasse et se dissout.
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es

aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l`allégresse, et mon corps repose en sécurité.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me

mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d`être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres.
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia

et quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais même mon corps pour être brûlé, si je n`ai pas la charité, cela ne me sert de rien.
et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodes

oh à toi mon grand et sublime bien aimé, que la nuit abrite ton visage désinvolte et empli mon âme de noirceur. oh à toi mon seigneur destiné, que tes flammes englobent mes fantasmes et s’imprègne de mon cœur. je te confis mon corps, ma gestuel et ma voix, mes pensées sont tiennes. désigne-moi comme ta femme, ton amante, ton enfant, vois en moi ton péché, ta renaissance. laisse mon sang bouillonner de tes plaisirs, embellis mon être de tes désires. je veux être tienne à tout jamais, sentir ton souffle sur mes lèvres, ton toucher sur ma peau, tout en moi, je ne veux faire qu’un avec toi mon roi des enfers.
ສໍາລັບ