Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seigneur notre dieu
dominus unus est
Dernière mise à jour : 2022-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kira notre dieu gagnera
kira deus vici canti
Dernière mise à jour : 2020-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec piété et avec crainte, car notre dieu est aussi un feu dévorant.
etenim deus noster ignis consumens es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a notre dieu et père soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Écoute, israël! l`Éternel, notre dieu, est le seul Éternel.
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car je proclamerai le nom de l`Éternel. rendez gloire à notre dieu!
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
Dernière mise à jour : 2012-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui est semblable à l`Éternel, notre dieu? il a sa demeure en haut;
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l`Éternel est notre dieu; ses jugements s`exercent sur toute la terre.
ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la maison que je vais bâtir doit être grande, car notre dieu est plus grand que tous les dieux.
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c`est à cause de cela que nous jeûnâmes et que nous invoquâmes notre dieu. et il nous exauça.
ieiunavimus autem et rogavimus deum nostrum pro hoc et evenit nobis prosper
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auprès du seigneur, notre dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.
tibi autem domino deo nostro misericordia et propitiatio quia recessimus a t
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici, notre dieu que nous servons peut nous délivrer de la fournaise ardente, et il nous délivrera de ta main, ô roi.
ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grâce aux entrailles de la miséricorde de notre dieu, en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d`en haut,
per viscera misericordiae dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alt
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vient, notre dieu, il ne reste pas en silence; devant lui est un feu dévorant, autour de lui une violente tempête.
miserere mei deus secundum %magnam; misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le seigneur notre dieu les appellera.
vobis enim est repromissio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit dominus deus noste
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car qui est dieu, si ce n`est l`Éternel? et qui est un rocher, si ce n`est notre dieu?
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jésus répondit: voici le premier: Écoute, israël, le seigneur, notre dieu, est l`unique seigneur;
iesus autem respondit ei quia primum omnium mandatum est audi israhel dominus deus noster deus unus es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d`où vous l`entendrez; notre dieu combattra pour nous.
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et les sacrificateurs et les lévites reçurent au poids l`argent, l`or et les ustensiles, pour les porter à jérusalem, dans la maison de notre dieu.
susceperunt autem sacerdotes et levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in hierusalem in domum dei nostr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que votre coeur soit tout à l`Éternel, notre dieu, comme il l`est aujourd`hui, pour suivre ses lois et pour observer ses commandements.
sit quoque cor nostrum perfectum cum domino deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: